演繹生活小美好，書寫人生酸甜苦辣，張嘉益和閆妮的金牌組合再度聯手，溫暖現實主義大劇《裝臺》正在CCTV-1黃金檔熱播。

　　這部以古城西安為背景的都市群像劇，鮮活熱鬧，整部劇滿滿的西安煙火氣。

　　根據酷云數據統計，從11月29日央視一套首播以來持續走紅，收視率破2，熱度搶占各大榜單，權威媒體發聲強推，全民熱議好評不斷。

　　《裝臺》改編自茅盾文學獎獲得者、陜西籍作家陳彥的同名長篇小說，主演中，張嘉益、閆妮、尤勇智、孫浩等都是陜西人，用觀眾的話說，這是“陜西人寫的陜西故事，西安人演的西安煙火”。

　　格外值得一提的是，為了還原地道的“陜味”生活，劇中還穿插運用了“陜普”完成對白。在演員們充滿喜感的演繹下，“諞”“瞀亂”等濃郁而生動的“陜味”方言帶來了意想不到的喜劇效果。

　　在劇情的科普帶動下

　　不少觀眾學起了陜西方言

　　小布可以只聽聲

　　不看注解也能明白

　　陜西話十級選手就是我本人

　　來，同學們

　　跟小布進行一次陜西話考試吧!

　　請向下滑動，認真答題

　　再來對對正確答案

　　看看大家的陜西話十級考試都能拿幾分?

　　考

　　前

　　提

　　要

　　1.本次考試純屬娛樂，非陜西話精英，謹慎做答，以防“走火入魔”。

　　2.本試題共10題，滿分100分，請在2分鐘內完成。

　　3.祝大家早日成為陜西話十級學者!

　　選擇題

　　01

　　1

　　“明天有時間咱們再諞”。其中，“諞”是什么意思?

　　A.去

　　C.聊

　　B.走

　　D.騙

　　點擊空白處查看答案

　　C

　　02

　　2

　　甲：諞撒?乙：出麻達咧，瞀亂很。

　　問：“乙的心情如何?”

　　A.愉快

　　C.暴怒

　　B.郁悶

　　D.平靜

　　點擊空白處查看答案

　　B

　　03

　　3

　　甲：額伙計問額借錢。乙：咧遠些，少拾掇我。

　　問：甲借到錢了嗎?

　　A.沒有

　　C.要過段時間

　　B.借到了

　　D.借到了一部分

　　點擊空白處查看答案

　　A

　　04

　　4

　　“我給你說，《裝臺》這劇嫽得很，劇本寫得太歪了”。其中，“歪”是啥意思?

　　A.不好

　　C.無聊

　　B.厲害

　　D.有趣

　　點擊空白處查看答案

　　B

　　翻譯題

　　01

　　1

　　今兒個把額餓日塌咧!走，咱咥泡饃豈!

　　請翻譯以上句子。

　　點擊空白處查看答案

　　今天我太餓了，走，咱們去吃泡饃。

　　02

　　2

　　少吱哇，我這也黑踏糊涂滴。

　　請翻譯以上句子。

　　點擊空白處查看答案

　　別說了，我現在也稀里糊涂的。

　　03

　　3

　　別叫額尋見了，尋見了皮給你騰了。

　　請翻譯以上句子。

　　點擊空白處查看答案

　　別讓我再見到你，皮都給你剝了。

　　閱讀理解題

　　乃天，額開車拉大炭。一個女娃在前途當處社：“教俄挫一哈，你外車剛好過我屋達哈。”額社：“莫項，車上頭本來裝遼美美一車廂炭。”女娃社：“教額綽到你外炭上哈。”額想，她不談嫌，就教她挫。哈了車，這女娃哈慫得很，克里馬擦滴跑了，額才看額外大炭都成碎渣渣咧。

　　1

　　文中的“額”在做什么工作?

　　A.燒炭

　　C.休息

　　B.運煤

　　D.送外賣

　　點擊空白處查看答案

　　B

　　2

　　“女娃”向“額”提了什么建議?

　　A.她要坐在車頂

　　C.她先幫“額”干活再坐車

　　B.給她空半個位子

　　D.她坐了另外一輛車

　　點擊空白處查看答案

　　A

　　3

　　女娃走后，“額”是什么心情?

　　A.失落

　　C.開心

　　B.感激

　　D.后悔

　　點擊空白處查看答案

　　D

　　附加題

　　光能聽懂看懂陜西話還不夠，小伙伴們，你們對陜西話的掌握程度能不能達到“能聽會講”?這道附加題，小編選擇了一首詩，大家來試試看，能不能用陜西話把TA讀準確?

　　昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無涯。

　　春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

　　——唐·孟郊·《登科后》